Cacle

Sandalia tosca formada por una suela de hoja de platanera, corteza de árbol, caucho de rueda de camión o cosa semejante sujetada al pie por el talón y el dedo gordo por medio de cuerdas, antiguos cables de corriente eléctrica o cualquier otra cosa que pueda desempeñar el menester.  Las variedades elegantes, propias de turistas y de días de fiesta, son de cuero y pueden tener un talón con plenitud de forma, e incluso proporcionar cobertura al empeine.

El CACLE es el equivalente mejicano de la alpargata, calzado de friega y faena, típico de INDIOS, revolucionarios de a pie y misioneros de cabeza recalentada.  Como aquel, el transcurso del tiempo ha permitido que pobres y ricos se los pongan a los pies y los artesanos los vendan en mercadillos para turistas y otras gentes dedicadas a la holganza.  Desgraciadamente para el CACLE, el salto de nivel le ha hecho perder la identidad, el nombre y hasta su posición en el paisaje popular.  El calzado reconocido ya no es el CACLE, sino su competidor el GUARACHE o HUARACHE, que viene a ser algo muy similar pero con más forma de zapato.

Quien sabe, a lo mejor en el principio todo eran CACLES y estos dieron lugar a los HUARACHES y demás.  A estas alturas ya no está claro.  Lo único que es patente es el hecho de que el CACLE se quedó asociado a la pobreza y la miseria.

Pensando en orígenes y destinos, leí en alguna parte que, al parecer, existen diversas palabras resultado de la corrupción de CACLE.  La única que he oído es “caite”, con el mismo significado, muy común en El Salvador. 

No se que dirá el diccionario, pero a mi me parece que es posible que las palabras “chancla” o “chancleta”, que también se usa profusamente en Méjico, sea otra de las corrupciones de CACLE.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: