Tinaco

Depósito de agua.
En todo Méjico, en todas partes, allá donde las casas cuentan con agua corriente, cuentan también con un TINACO. Como parece natural, estos artefactos no tienen un propósito estético.  Se trata de una necesidad derivada de la irregularidad general del servicio de suministro.  El agua cae unos días sí y otros no, a [...]

Tina

Bañera.
Las TINAS son poco comunes en los cuartos de baño mejicanos.  Es posible encontrarlos en la práctica totalidad de las habitaciones de hotel y hay gente que las ha puesto en su casa por la misma razón que hay gente que pone bidés en España, por darle un toque de clase y distinción a esa [...]

Comercial

Anuncio en la radio o la televisión.

“Regresamos después de los comerciales”.

Combebio

Figurada y familiarmente, CONVIVIO en el que se espera BEBER.
En Méjico, agarrar una cogorza monumental en una fiesta o reunión cualquiera es señal de pasarlo bien y estar bien integrado.
Los CONVIVIOS son excelentes oportunidades para BEBER de gorra y hacer nuevos amigos.  Por eso, casi siempre, acaban con la población asistente en perfecto estado de [...]

Troje (1)

Granero, almacén de grano.

Palapa

Espacio cubierto con palmas y sin paredes laterales.
Ver JACAL.

Multifamiliar

Edificio de viviendas.
Ver APARTAMENTO.

Elevador

Ascensor.

Penthouse

Azotea.Del inglés “penthouse” con el mismo significado.Ver LOBBY, MEZZANINE, ROOF GARDEN.

Mezzanine

Entreplanta.
Del inglés “mezzanine” con el mismo significado.
Ver LOBBY, PENTHOUSE.

Lobby

Vestíbulo.
Del inglés “lobby” con el mismo significado.