• c

  • Blog Stats

    • 126,840 hits
  • Páginas

  •  

    Diciembre 2007
    L M X J V S D
    « Nov   Ene »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • Archivos

  • Meta

Tinaco

Depósito de agua.
En todo Méjico, en todas partes, allá donde las casas cuentan con agua corriente, cuentan también con un TINACO. Como parece natural, estos artefactos no tienen un propósito estético.  Se trata de una necesidad derivada de la irregularidad general del servicio de suministro.  El agua cae unos días sí y otros no, a [...]

Tina

Bañera.
Las TINAS son poco comunes en los cuartos de baño mejicanos.  Es posible encontrarlos en la práctica totalidad de las habitaciones de hotel y hay gente que las ha puesto en su casa por la misma razón que hay gente que pone bidés en España, por darle un toque de clase y distinción a esa [...]

Xocoyote

El hijo menor, el benjamín de la familia.
Ver COYOTE.

Coyote (7)

El hijo menor, el benjamín de la familia.
Ver XOCOYOTE.

Coyote (5)

En etnología mejicana y según documentos MICHOACANOS, hijo de MESTIZO e INDIO, o viceversa.
No tiene correspondencia en la nomenclatura del Museo Nacional.
Ver CASTA.

Coyote (4)

Traficante de emigrantes ilegales en la frontera con Estados Unidos.

Coyote (3)

Traficante, estafador.

Coyote (2)

Intermediario en toda clase de transacciones, operando por comisión, porcentaje o participación.

Coyote (1)

Especie de lobo.

Coyote (6)

Bebida alcohólica preparada por fermentación de PULQUE con miel oscura, y ramitas de TIMBRE.
Ver BEBIDAS ALCOHÓLICAS.

Comiteco

En CHIAPAS, bebida alcohólica, especie de aguardiente, obtenida por fermentación de la caña de azúcar. 
Ver BEBIDAS ALCOHÓLICAS, CHARANDA, CHINGUERE, HOLANDA, HOLCATZIN, ZACUALPAN.

Comal (2)

Aditamento metálico o cerámico de las ESTUFAS con el mismo propósito.

Comal (1)

Losa de barro sobre la que se preparan las TORTILLAS.

Comercial

Anuncio en la radio o la televisión.

“Regresamos después de los comerciales”.

Comelón

Comilón.
Ver CASI IGUAL.

Combi

Furgoneta Volkswagen de minúsculas proporciones que se utiliza en las principales ciudades de Méjico como medio de transporte público.  La capacidad máxima legal no debe exceder los seis pasajeros, pero es común ver COMBIS con diez o más pobres diablos espachurrados en su interior.  Para arreglar las cosas, este tipo de vehículos padecen una cierta [...]

Combebio

Figurada y familiarmente, CONVIVIO en el que se espera BEBER.
En Méjico, agarrar una cogorza monumental en una fiesta o reunión cualquiera es señal de pasarlo bien y estar bien integrado.
Los CONVIVIOS son excelentes oportunidades para BEBER de gorra y hacer nuevos amigos.  Por eso, casi siempre, acaban con la población asistente en perfecto estado de [...]

Colonche

Bebida alcohólica que se obtiene por fermentación de la TUNA colorada hervida con azúcar. 
Es típica de EL NORTE, donde los TARAHUMARAS y YAQUIS la toman con fruición.
Ver BEBIDAS ALCOHÓLICAS.

Cocineta

Pequeña cocina equipada con los elementos indispensables.
Así llaman, por ejemplo, al lugar donde se encuentra la cafetera en una oficina.  Casi siempre hay algo más que simplemente la cafetera; se puede encontrar una pequeña pila para lavar platos, un dispensador de agua y quizás, incluso, una pequeña nevera para que los empleados guarden sus refrescos [...]

Cocoa

Cacao.
Una de las vergüenzas nacionales de Méjico.  El país padre del CACAO e inventor del chocolate adopta la versión inglesa de la palabra NÁHUATL.
Hay gente que argumenta que una cosa es el CACAO y otro la COCOA.  Estas gentes asocian la palabra original, cacao, con la planta y la materia prima.  El segundo término correspondería [...]